{难过}NICK的歌多次被翻唱

lily222 · 发表于 2006-7-9 13:48:30

据我所知, NOW OR NEVER中的歌至少有以下几首被翻唱:
heart without a home被 Westlife翻唱
do i have to cry for you被大地乐团翻唱为《别来无恙》(http://www.qq570.com:8080/gplay/55023.htm )
help me被大地乐团翻唱为《 hi girl》(http://www.qq570.com:8080/gplay/55019.htm)
此外据说还有i stand for you 也被翻了。中文版的那两首歌一听就觉得它们在中文歌曲中显得鹤立鸡群。看到这些消息时，我心理真不知道是什么滋味，好的作品被翻唱是件好事，可是为什么那张专辑有这么多好歌成绩却不好呢。NOW OR NEVER的风格我很喜欢，但我希望好歌应该由NICK自己唱红。音乐响起时，我希望听到的是“嗨，那是nick 的do i have to cry for you！“ 而不是“嗨，那是大地的《别来无恙》！“ （还不知道中文版有没有得到授权，该不会又是抄袭吧）

[此贴子已经被作者于2006-7-9 13:49:03编辑过]

Alone · 发表于 2006-7-9 13:51:32

bsb的歌被翻的次数也不谈了，太多了。不过翻唱归翻唱，比如WL，唱的也不难听。可大地乐团还敢说是他们自己的作品。垃圾。

ilaj · 发表于 2006-7-9 13:53:35

WL这样唱得不错，和N差不多。
但是那种欺负中国人多不了解太多外国音乐就乱搞的人要鄙视。。。。

tulip_vienna · 发表于 2006-7-9 13:55:48

BSB的COLOR MY WORLD被WL翻唱的好难听呀，尤其是HH的部分，我觉得WL里只有SHANE唱的好听点二

Alone · 发表于 2006-7-9 13:56:44

COLOR MY WORLD不是BSB的作品，只是BSB先录了小样而已，注册人是WESTLIFE。

ilaj · 发表于 2006-7-9 13:57:35

这话题太臭了，还是不要再提起吧。。。

BSB-4ever · 发表于 2006-7-9 14:00:02

以下是引用Alone在2006-7-9 13:51:32的发言：
bsb的歌被翻的次数也不谈了，太多了。不过翻唱归翻唱，比如WL，唱的也不难听。可大地乐团还敢说是他们自己的作品。垃圾。

真是大言不惭

蓝风儿 · 发表于 2006-7-9 14:01:10

以下是引用Alone在2006-7-9 13:51:32的发言：
bsb的歌被翻的次数也不谈了，太多了。不过翻唱归翻唱，比如WL，唱的也不难听。可大地乐团还敢说是他们自己的作品。垃圾。

这种人我就不说什么了

elfprince · 发表于 2006-7-9 16:37:32

说话越来越犀利了 SHE那个《远方》真是翻译得差唱得更差！！！！！！！！！！！！！
特别是ELLA 糟蹋得HH不像腔！！

瞳中落花 · 发表于 2006-7-9 16:37:56

又。。。又是WL么。。？？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

{难过}NICK的歌多次被翻唱

浏览过的版块