|
|
原文：
Robbie Williams works on new songs with Take That in secret studio reunion - exclusive
28/09/2009
Robbie Williams has embraced one of the most talked about reunions in pop history in a studio on the other side of the Atlantic. The star seems to have buried the hatchet with his old Take That mates and they are back working on songs together.
The boys had arranged to meet in New York for Mark Owen’s stag do. But they also made a hush-hush booking of the city’s Electric Lady Studios, built for Jimi Hendrix, to thrash out new material to perform together.
It is the first time all five have been working together as a group since Robbie left to pursue a solo career in 1995.
A source said: “He is back with Take That in the studio and they’re all writing together again. Robbie wouldn’t be happy performing old Take That songs that he has had no part in. “But if they can pen new tracks that they’re all happy with, they’ll record them and he’ll be back with them on stage.”
Robbie flew from Los Angeles to New York with his girlfriend, American actress Ayda Field, on Wednesday. That night he joined Mark, Gary Barlow, Howard Donald and Jason Orange for dinner.
They got on brilliantly during the boozy get-together over steak and chips at private members’ club Soho House. Mark, who will marry his long-term girlfriend Emma Ferguson this winter, was thrilled to see Robbie – hugging him and saying: “I can’t believe you’re here.”
On Saturday they joined forces again as a band – ending 14 years of separation. Robbie, 35, was spotted arriving at the studio, in Manhattan’s West Village, at 2.30pm.
|
| 翻译：
这两年，关于Robbie Williams(罗比·威廉姆斯）要重回Take That（接招乐队）的传闻一直没有断过，这件事已经成为流行音乐史上最受人关注的“回归”事件。经过几个回合的辟谣之后，Robbie似乎已经放下了与队友们过去的种种不愉快，开始一起重新录制新歌。
几位大男孩不仅约好在纽约会面，他们还预定了由摇滚前辈Jimi Hendrix（吉米·亨德里克斯）创建的录音室lectric Lady Studios，一同在那里创作新的作品。
这也是自1995年Robbie离队单飞后五个人首次以集体的方式一起工作。
据知情人士透露：Robbie已经重新回到队友的怀抱中，开始在录音室里创作新的歌曲。对于“接招”过去的一些老歌，Robbie不想唱，因为那些歌里原本没有他的份儿。如果他们能够写出满意的新作品，便会录制成专辑，Robbie也将与队友们同台演出。
上周三，Robbie与他的美国演员女友Ayda Field一起从洛杉矶飞到了纽约，当晚，他与前队友Mark、Gary Barlow、Howard Donald和Jason Orange共进了晚餐。晚餐在私人会所Soho House里进行，几位老朋友都很动情，即将于今年冬天结束与女友Emma Ferguson爱情长跑的Mark对于Robbie的出现非常兴奋，他紧紧的拥抱了Robbie并说，“我简直不敢相信你来了。”
上周六，在分道扬镳14年后，五个人终于再次以一个乐队的名义走到了一起。下午2点30分，有人看到35岁的Robbie走进了位于曼哈顿西村的录音室，晚上9点20，其他四位队友在保镖的保护下离开了录音室重新回到Soho House。
据悉，几个人此次重聚录音室是为了即将发行的一张现场双CD，他们希望能与Robbie一起为这套唱片写点新歌。知情人士还透露：虽然他们很想为此次重聚庆祝一番，但是为了不引起过多的关注，他们打算先把新歌写出来。不过他们离录音这一步还差得很远，现在只是在创作阶段。
Robbie在发行了回归单曲“Bodies”后，将于下个月在伦敦举行他几年来的首场演出，他还表示，他确实希望能与乐队一起同台演出，他迫不及待的想重新成为乐队的一员。Robbie向英国媒体透露，接下来的几个月将在伦敦举行的“Children In Need charity”演出中，他希望五个人能够以特别的方式一起面对大家，“肯定会跟大家有个交代的，最近我和Gary总是凑在一起，谈论接下来的事情。我想我要先把我的专辑做完，然后跟我的队友们一起演出。”
|
|
|
发表于 2009-10-1 22:56:17
发表于 2009-10-1 23:10:11
发表于 2009-10-8 07:05:29