各位兄弟姐妹,看专访

vanilla...

呵呵。。NN帅死了，穿了这件衣服哈灵！！！本人比照片漂亮多了！！！HH也哈灵。。激动哈。。。

jijicarter

视频有点卡，不知道你们怎么样
我郁闷，又问BACKSTREET BOYS变成BACKSTREET MEN，你们怎么看待（我记得最早提到的是B&B发行的时候提到的）
翻译竟然没有提到BOYS更多的代表的FRIENDS
什么翻译，还不如我去翻

[此贴子已经被作者于2005-11-18 20:20:37编辑过]

jijicarter

什么破问题，都是些问了N多遍的问题了

pt_1982702

小贝能给正确的完整的翻译下吗？

[此贴子已经被作者于2005-11-18 20:37:06编辑过]

BSB-4ever

看起来他俩精神气色不错啊~~

cinderella

以下是引用pt_1982702在2005-11-18 20:33:35的发言：
''随后，按照那位铁杆“粉丝”的指引，记者登陆“后街男孩中国站”（bsbbchina）的网站，果然看到了尼克的那段“辟谣”———在歌迷们链接的网站上，记者发现了一段英文新闻：11月9日，西班牙一名DJRyanSeacrest通过电话采访尼克，尼克本人亲口否认了近来与白灵的传闻。尼克说：“我们只是普通朋友。我是在和别的女孩约会，对于生命中的另一半，我希望她是一个生活有规律，能理解我的事业目标的人。”在这个采访里，尼克还提到，在后街男孩完成了欧洲巡演后，他们将会到中国、日本、澳大利亚继续演出！ ''

为什么记者看，他们不看呢？

他们来了也看不懂.而且他们这么忙,不可能上这来的

cindy_nick

有点卡，但是看了这好开心呀～

pibi

将就看吧，我已经看了Ｎ回还是这样

cindy_nick

对呀，拿娃娃的样子太可爱了～～
那个翻译的确不怎么样～

圆子

Oh,My God!!
怎么这几个问题和我们轻音乐的采访提纲里的问题那么相似呢？！（汗，其中有些是我为了凑满二十个问题放在里面）
P.S.采访问题是公用的，最后给我们的采访稿里倒是没有这几个问题的