长留心间的感动...<不一样的天空>

yuerfly · 发表于 2008-3-10 10:25:22

leo年少时获奥斯卡提名的片片啊。。。不得不说在这部片里德普同志的风头被leo抢得太多。。。印象最深的是德普打leo那场戏。。。看得让人心碎。。。影片最后那冲天的火光，感伤却充满希望。。。

耳语者 · 发表于 2008-3-11 18:00:23

引用第8楼ilaj于2008-03-09 12:12发表的 :

二手狮王我记得很清楚的就是俩叔叔用铁弹枪打鱼,吃鱼的时候能吃出铁珠子来.........

还是喜欢那头狮子。

弃取 · 发表于 2008-3-12 17:41:10

二手狮王。。。刚才刚又重温了一次！我记得上次HBO看的时候我就哭了好几次~这次又忍不住，，，那狮子因公殉职的很感人！

这电影我以前也在电视上看过一次，后来就没看过了~似乎是记得LEO确实很出彩~ [s:29]

danyannikki · 发表于 2008-3-13 16:00:25

这个片子要支持，特地买了D9珍藏的><
Leo很出彩，Depp的Gilbert 很无奈很压抑，一直觉得这片子的名字翻译的不好，还是原名能体现出这片子要表达的那一种状态。

ilaj · 发表于 2008-3-13 18:21:30

不一样的天空其实翻译的还算不错的,翻译本就不能再用原本语言的思维去直翻~~ 看到电影结尾就可以明白叫不一样的天空的含义.
倒是另外一个版本<恋情深深>不知道谁翻的,,完全莫名其妙,我那时候还以为恋情深深是系列片,怎么那么多片子叫这个名字

danyannikki · 发表于 2008-3-14 08:12:35

恋恋情深貌似是港台翻译。。。这个名字超莫名。。。这片子哪里恋恋情深了OTZ

耳语者 · 发表于 2008-3-14 11:28:23

准备再买来重新看一下。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[影视推介] 长留心间的感动...<不一样的天空>