我个人是比较偏爱alaylm 拉 带给了我那么多故事
可系我就是没法否认iwitw的影响力
毕竟 非母语的语言一定程度上影响到我们对歌本身的理解
可以试想出全世界对此歌的感受吗 很难
但是眼界也不能太狭窄
see see a foreigner said:
The Backstreet Boys do not hide a lot in the writing of this song.The lack of
creativity in word choice does not change the meaning behind the song though.
This is a song for a sad man at the end of a long relationship.It is also a touching
love song showing how much a man can love a woman truly.
摘自《音乐中流淌的英文》(The Rhythm of English)作者Kendall Combs
一位老外的真实想法
应该不用翻译吧