参与者:贝壳蛤蟆
"Unbreakable" 的中文名应该叫作《恩不可破》or《恩,不可破》
1.unbreakable的谐音,表达后街感谢歌迷对于他们的恩情.不会忘记歌迷对于他们的恩情.(支持)
2."恩"这个字表示肯定,表示bsb肯定的告诉广大歌迷,正像先前他们所说的那样,他们永远也不会解散,是个牢不可破的团体.
3.《恩不可破》or《恩,不可破》都表示一种情愫,也是一种纪念,表示更为坚定的步伐,表示不可摧毁的后街精神.一个"恩"字就是想要表达肯定\\坚决\\立场\\认可
两个《恩不可破》or《恩,不可破》中的"恩"都可以理解成肯定的"恩",也可以理解成感恩的"恩"
不可破即与unbreakable意思基本相同,"恩"在这层意思上又多增添了一种气息.
恩不可破就是unbreakable!!!(读音也基本一致)
<誓不可破><牢不可破>也是不错的名字~ |