|
|
Burk Parsons是最早加入后街男孩的成员之一。可以说如果他与另一位后街组团成员Sam没有退出组合，那么咱们就永远见不到整日秀逗扮怪的椰子Brian以及英俊无比的大叔Kevin了…
近日，Burk接受了Cross Walk的专访，并谈到了过去的好兄弟们…
…
编译：Amanda McLean
我几年前第一次遇到Burk Parsons。如果你认识Burk（或至少知道他的名字），就会知道他在Ligonier Ministries或圣安德鲁的小教堂（R.C. Sproul教学和布道的地方）所属的教派。在Ligonier Ministries，他是Tabletalk杂志的编辑，同时是圣安德鲁公理会生活的牧师。当我第一次与他见面，有人用不长的时间给我介绍了关于Burk Parsons的一些使我非常惊讶的琐事。一个与我有来往的友人问，“你知道Burk Parsons曾经是后街男孩中的一员么？”我想他只是在开玩笑，但我只向周围少数人打听后就发现其实这是真的，当他是一个研究生和牧师之前，Burk曾是一个男子组合中的一员——一个始终是世界上最著名的男子组合之一的组合。
人们可能会听到曾经的传言，你是后街男孩最早的成员。这是真的么？
很不幸，这是真的。事实上，我想起了我们被告知团体名字的那天。当时Alex，Nick，Howie，Sam，和我一起在Lou
Pearlman的巨大游戏室（装饰着许多原始的好莱坞道具，如达斯维德头盔， C3PO西装，和星舰企业模型等男孩子们喜
爱的东西）里。这就是我们进行早期排练以及交流的地方。Lou曾经和他一个公司里的人交流他所组建的新的男子组合
的名字。我记得那时我坐在地板上，旁边是当时13岁的Nick，当Lou告诉我们，我们的新名字是后街男孩时，我们哈哈
大笑，事实上我们已经在地上打起了滚。我们都认为这是他能给出的最糟糕的名字。起初，我们以为Lou是在开玩笑。
多年来，我的朋友都有嘲弄过组合是小巷男孩，后院男孩，后座男孩，等等。
你是怎样成为男子组合的一员的？
我的母亲曾经参与了娱乐业的发展。作为一个20世纪40年代流行乐队的领袖，鼓手，以及WGN乐团在芝加哥的工作室主
任的Jimmy Featherstone的次女，造型，音乐和舞台表演几乎是我母亲的认识我父亲前的全部生活。事实上，当我的
父母相遇时，我的母亲正受雇于Hugh Hefner（去了解一下这个人吧！），作为他的公共关系助理。她总是爱梦想。当
我的父亲想要我通过政治和法律来改变这个世界时，我妈妈似乎认为我可以走娱乐行业来影响这个世界。唉，谢天谢
地，上帝想要我走另一条路。
…
请原谅我在这里提供一些关于为什么我会加入一个男子组合以及为什么我又会离开的背景资料。我十六岁那年，我和
我的母亲，继父以及两个妹妹住在一起，刚开始与我一起参加萨拉索塔浸信教会的他们都受到了虔诚的牧师Dave
Clippard与Greg Lester的照顾。这就是那个使我成为一个基督徒及与我继父接受浸信礼的教堂（是的，因为新的礼拜
堂尚在建造中，我曾在马槽中接受浸礼）。
…
…
在娱乐圈中工作了几个月后，我的母亲对经纪人很失望。我们开车去了奥兰多，与一个经纪人谈了半个多小时，差不
多就在我们要离开她的办公室时，她接到了经纪人的电话，另一个经纪人向她推荐了一个叫Lou Perlman的人，她说他
们正准备组建一个类似于新街边男孩的男子组合（这些都很让人觉得头疼）。他们在寻找13－18岁的符合标准的
男孩子。当我和我的母亲站在经纪人身前时，她讲电话听筒拿在手上，问我，“你会唱歌么？”我说，“我想我可以
”（我想到了Simon和Garfunkel）。她挂断了电话，叫我去奥兰多的一个小型飞机仓库待两个星期，以准备两首可以
表演的歌曲。
在面试时，我完全不知道我在做什么，但我听我母亲的话，因为我很尊敬她。然后我走进了那个小型飞机仓库（国际
飞艇曾是Pearlman早期经营的生意），唱歌并且与经纪人见面，接着一个肥头大耳的家伙（Lou Perlman）从一个大桌
子后面起身，用他的胖胳膊抱住我，在我周围踱步，告诉我我们的未来将会是怎样。他问我知不知道披头士；我说我
知道（我认为20世纪60年代的音乐应该比他做的音乐更棒）。他又问我知不知道Paul McCartney；我再一次给了
他肯定的回答。然后他对我说了使我永生难忘的话：“我将要打造下一个披头士，而你会成为我的Paul McCartney。
”那时我很想笑，在写下这些时我仍然觉得好笑。
两周后我接到了一个电话，被告知我已经正式成为组合成员。那之后的一个周末，我的母亲、妹妹们和我开车去了奥
兰多。我的妹妹们在酒店的游泳池里和Nick Carter及他的弟弟Aaron一起游泳，而我被接到了一辆有史以来我见过的
最棒的轿车里——我与组合的其他成员跳进车里，去和Lou Perlman一起吃饭。我并不十分了解这一切，而且我从这件
事的开端开始怀疑，然而我还是顺其自然了。这是1993年的1月，接下来的几个月，其他的成员与我在奥兰多接
受声乐训练，进行演出排练，上舞蹈课，谈论学校的私人教师和我们共同的未来。经纪人开始给组合成员们起艺名（
似乎我并不需要）：Alex McLean成了“AJ”（他被认为是群体中的坏男孩，但他其实是个非常好的人），Howard
Durough是“Howie D”（他是个很善良的、有着令人吃惊的好嗓音的家伙——Howard和Alex都能用他们的迷人声线撑
起整个组合）。Nicki则是“Nick”，他是组合里可爱的小孩子。而我刚好16岁半，他们认为所有的妈妈们都会喜欢
上我——我会是她们“满意”的那一个，所以妈妈们会允许她们年轻、敏感的女儿们买我们的专辑，来听我们的演唱
会（我觉得这话他们跟每个成员都说了一遍）。
经纪人开始为我们写个人经历，包括关于我们一起成长与一起在学校和大街上唱歌的细节，所以我们的名字是“后街
男孩”。这个词表示我们将永远在一起。因此，为了获得知名度，我们一起走遍了奥兰多的大街小巷。我们去了所有
的高级餐厅，在丘奇街站台（之后被Lou从奥兰多买下）花了大把的时间。我们不是在高级轿车里，就是在Lou的20世纪40年代产的劳斯莱斯里，或是在他的崭新的1992年刚买的蓝色劳斯莱斯敞篷车里。我们过着完全难以置信
的生活。所有的成员都很了解对方，我也很了解他们——Nick, Alex, Howard,和Sam。
…
那么，又是什么因素驱使你决定离开这一切的呢？你是怎样在电话里同对方及其他的后街男孩们解释的呢？
有几个使我离开的因素。除了我没去过流行音乐现场和不能（不想）跳好hip-pop，我被接下来的事情耗尽心血。上帝想让我成为一个牧师。当然, 在16岁时, 我认为我会做一段时间的歌手然后成为牧师。对我来说，即使我很清楚上帝要我将来做什么，即使我很清楚我现在是个基督徒并且我的生活会因我的转变而开始改变，去承认这些也是很重要的 。我不知道这一切都代表着我现在的状况。而且, 我的一些朋友还不是基督徒, 我在生活中又没有一个权威的专家可以给我指引我应当去做什么事，应当和谁约会及我应该怎样使用我的时间。
然而有一个人，上帝让他帮助我作出了离开的决定。他的名字是Gene Miller，是萨拉索塔基督教会学校的校长，并在最近于2009年5月退休。Miller先生是个虔诚的门诺派教徒，他让我带领8年级的500个学生做礼拜（这可是前无古人后无来者的事）。我说了上帝的箴言与圣经中的一些句子（这真是我的第一次“布道”）。我继续说下去，超过了预期的长度，占了整个礼拜时间。我想到了Chuck Swindoll的书《更好地服务》，并将它讲述的道理用在了服务学生们身上。那时我14岁（现在想起来，还是感觉很尴尬）。当我加入了奥兰多的新的男子组合，Miller先生在某一天找到了我。实际上，将他们称为一个乐队是不准确的，这是一个男孩合唱团；据我所知他们都不玩乐器；我当时在学吉他（想想Simon和Garfunkel），他找到我，轻轻地把我抱在怀中，说，“Burk，这不是上帝让你做的事，孩子。你不能同时做歌手与虔诚地效忠于上帝。”我回答，“可是Miller先生，你怎么知道我能不能做到？也许上帝能使我在世间为他服务的同时保持对他的信仰。”他笑着说，“Burk，这是不可能的。你不能在为这个俗世工作的同时为上帝服务。”然后他就离开了，也许他觉得他的话是说给聋子听了吧，但相反的，这真是天意，他的话正是我想要听到的。
与此同时，我们正准备签署合同，并将在几个星期后去可可海滩拍摄我们的第一组写真（顺便说一下，律师坚持我们在签约之前不应拍摄任何个人照片）。而我的母亲非常高兴我取得了进一步的发展，并已经走在了我的明星路上，但她越来越怀疑Lou Pearlman的人格（在Lou一再被指称猥亵年轻男孩之后，这种怀疑被证明是非常具有洞察力的）。Miller先生及时的提醒，我母亲的怀疑及我对流行音乐所知的缺乏，使我完全被下面的这些问题与忧虑打倒了：首先，我该怎样一边唱着充满欲望的歌曲、为年轻敏感的少女（像我的妹妹那样）摇晃着身体，一边诚实地为上帝效忠？其次，当我们的生命被改写时，我要怎样才能有机会向上帝说出我的信仰？第三，如果我追求一种商业化的生活，一种我的父亲不会赞同的生活，我怎么才能继续忠实于我对已故的父亲说过的关于我与牧师间的对话？（我的父亲有着关于好莱坞的传统理念，认为充满商业化演出的世界是无知的世界，会使世界更加腐化。）我父亲给我留下的印象依然存在，而且对我仍然很重要，如果可能，我真想去找他，请教他一些事。
所以，带着我脑海中的那些问题与我自己对于那些问题的决定，在合同签订前的一星期，我走进了Lou的办公室，告诉他这不是上帝想要给我的生活。当他坐在桌后时，我呼吸粗重地向他解释，我相信上帝有别的关于我人生的计划要给我，我也相信我以后会成为一个牧师。那真的就是我跟他说的全部内容了，这是我生命中未曾遇到过但我必须去做的最艰难的事之一（即使是在今天）。 Lou Pearlman，一个不再遵守教条的犹太人，Art Garfunkel的第一表弟（有点儿讽刺意味），一个白手起家的百万富翁（至少看上去是这样），注视着我，微笑着说，“Burk我们爱你，你不能离开我们，我们都是你的家人。”他足够了解我，知道这些话不能说服我，我视线向下移，好像我使他失望了一样，他又继续说下去，这次他用了其他很多教徒同样用在我身上过的神学理论：“也许这就是上帝给你的道路。也许这就是上帝给你的计划。你怎么知道他想让你做什么？你得多想想这些。这些都会变好的，Burk。下周我们将去拍摄令人兴奋的第一张写真…”然后我站起身子，告诉他（没有其他人在房间里），“Lou，我不能这样做——对不起。”接着他也站起来，对我说，“你一定要继续和我们在一起，Burk。”他的脸变红发胀（他那时是个很胖的家伙；但他现在没那么胖了，因为他在过去的一年中差不多一直待在监狱里等待他的欺诈罪与贪污罪的传讯，及在其他许多国家的联邦政府间的国际通缉；这些都很令人伤心）。他继续讲下去，想要使我回忆起他在我身上与组合其余成员身上所付出的一切。这时，组合中的其他人应该能听见这里发生了什么事了，他们当时坐在Lou的办公室旁的游戏室里。他失常地大喊大叫。我流着泪为他所做的一切而感谢他，并告诉他我为使他失望及将要离开感到多么抱歉。我走出办公室，向我曾深挚地爱过并在乎过的男孩子们挥手说再见，然后开车回到了萨拉索塔。这是我生命中开车行进的最长的路程之一，足有两个小时。 |
|
发表于 2009-8-12 19:49:13
楼主
发表于 2009-8-12 19:52:25
发表于 2009-8-12 20:06:54